Keine exakte Übersetzung gefunden für فترة الامتحانات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فترة الامتحانات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • You know, when I was in 7th grade, I brought home a progress report.
    فى الصف السابع قضيت فترة الامتحانات بالمنزل
  • That's right. Finals week is stressful so we're doing extra shows this week to help you out. Great.
    فترة الإمتحانات مليئة بالضغوط لذا سنزيد من حلقاتنا لمساعدتكم
  • Besides this, the administration pays for transport during the preparation and presentation of the diploma paper and exams”;
    كما تدفع الإدارة، فضلا عن ذلك، إعانة مخصصة لمصاريف النقل خلال تحضير رسائل التخرج ومناقشتها وخلال فترة الامتحانات"؛
  • Over 70 police personnel have been deployed to areas under the control of the Forces nouvelles to ensure security during the school examination period.
    ونُشر في المناطق التي تسيطر عليها القوى الجديدة ما يربو على 70 شرطيا لكفالة الأمن أثناء فترة الامتحانات المدرسية.
  • Evictions must not take place in inclement weather, at night, during festivals or religious holidays, prior to elections, or during or just prior to school examinations.
    ويجب ألا تنفَّذ عمليات الإخلاء في جو عاصف أو أثناء الليل أو أثناء الاحتفالات أو الأعياد الدينية أو قبل الانتخابات أو قبيل فترة الامتحانات المدرسية أو أثناءها.
  • Students who study successfully in night vocational schools receive annually, during their exams, a leave of 10 calendar days in the first and second years of tuition, and 20 calendar days in the third and further years.
    ويحصل الطلبة الذين يتابعون دراستهم بتفوق في المدارس المهنية الليلية سنويا، خلال فترة الامتحانات في السنة الأولى والثانية، على إجازة مدتها 10 أيام تقويمية، وعلى 20 يوماً تقويمياً في السنة الثالثة فصاعداً.
  • It would also like to thank all the staff of the International Tribunal for the former Yugoslavia who provided unstinting assistance to the Council during the examination and interview process held at the offices of the Tribunal in The Hague in September.
    ويود أيضا أن يشكر جميع موظفي المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، الذين لم ينقطعوا عن تقديم المساعدة للمجلس خلال فترة الامتحانات والمقابلات الشخصية التي أجريت في مكاتب المحكمة في لاهاي، في أيلول/سبتمبر.
  • In answering a concern about the length of time required for recruitment from competitive exams, it was explained that the successful candidates, once selected, would have to go through the normal recruitment procedures, which were time-consuming.
    ورداً على الشاغل المتعلق بطول الفترة الزمنية اللازمة للتوظيف من فترة الامتحانات التنافسية، أوضح أنه ما أن يتم اختيار المرشحين الناجحين، فإنهم يمرون في إجراءات توظيف طبيعية تستغرق وقتاً.
  • The theoretical duration of the national competitive examinations, between the choice of countries and the professional tests and the end of the oral examinations, is 22 months.
    إن الفترة النظرية للامتحانات التنافسية الوطنية التي يجب أن تنقضي بين اختيار البلدان للمرشحين والاختبارات الفنية وانتهاء الامتحانات الشفوية، هي 22 شهرا.
  • The training was aimed at preparing participants over a six-month period for competitive examinations for the recruitment of Arabic, English and French translators.
    واستهدف التدريب إعداد المشتركين على مدى فترة ستة أشهر لدخول امتحانات تنافسية لتعيين مترجمين تحريريين في اللغات الانكليزية والعربية والفرنسية.